Pendant qu'entre les gouttes (et les locataires!) Bernard habille la façade sur route d'un enduit ensoleillé, en compagnie de Pam la cane et de son inquiétant mari, le canard "Dark Vador", l'automne s'installe à Jupilles et dans les environs. Le comice...